日頃よりデンソーエアリービーズへの温かいご声援を、誠にありがとうございます。このたび、コネオ・カルドナ・アマンダ・ダニエラ選手の入団が決定いたしましたのでお知らせいたします。
引き続き、デンソーエアリービーズへの温かいご声援を何卒よろしくお願いいたします。
【コメント】
Me siento muy feliz y agradecida de volver a Japon, especificamente a denso. Ya que tuve una experiencia muy positiva y enriquecedora en poder compartir con personas y atletas maravillosas hace dos temporadas, y de verdad que es un honor poder llegar nuevamente al club, que siempre se ha caracterizado por su ambicion y lucha constante en seguir adelante, desde lo competitivo. Siento que esta temporada podemos seguir trabajando juntos y obtener resultados que nos permita llegar hasta donde nos lo propongamos.
Es muy gratificante tener esta nueva oportunidad para mi. Gracias a todos desde ya por su apoyo y esperemos todos juntos llevar a Denso muy lejos en esta proxima temporada. No puedo esperar para compartir con todos ustedes nuevamente. Nos vemos pronto.
【訳文】
今シーズンに日本のデンソーエアリービーズに戻ることができることを、大変うれしく、そして心から感謝しています。
2シーズン前、このチームで素晴らしい選手やスタッフの皆さんと時間を共に過ごし、とても充実した貴重な経験をすることができました。そのクラブに戻ってこられることを大変光栄に思います。
デンソーは、常に高い目標を掲げ、競技に対する強い向上心と最後まで挑戦し続ける姿勢を持つクラブです。その一員として再び戦えることをとても楽しみにしています。
今シーズンもチーム一丸となって努力を重ね、目標に向かって一歩ずつ前進し、私たちが目指すところまでともに到達できると信じています。
このような新たな機会をいただけたことに、心から感謝しています。いつも温かい応援を本当にありがとうございます。
皆さんと一緒にデンソーをさらに高い舞台へ導けるよう全力を尽くします。
また皆さんにお会いできる日を心待ちにしています。
またすぐにお会いしましょう！
引き続き、デンソーエアリービーズへの温かいご声援を何卒よろしくお願いいたします。
コネオ・カルドナ・アマンダ・ダニエラ(Coneo Cardona Amanda Daniela) 選手
 |
| 生年月日 | 1996年12月20日 |
|---|---|
| 身長 | 177cm |
| ポジション | アウトサイドヒッター |
| 出身地 | コロンビア |
| 背番号 | 11 |
| ニックネーム | アミ |
| 経歴 | ・2018-2019 Racing Club Cannes(フランス) ・2019-2020 RCカンヌ(フランス) ・2020-2021 Pays d'Aix Venelles(フランス) ・2021-23 Volley Mulhouse Alsace(フランス) ・2023-24 Developre Rzeszow(ポーランド) ・2024-25 デンソーエアリービーズ ・2025-26 オリンピアコスSFP(ギリシャ) |
【コメント】
Me siento muy feliz y agradecida de volver a Japon, especificamente a denso. Ya que tuve una experiencia muy positiva y enriquecedora en poder compartir con personas y atletas maravillosas hace dos temporadas, y de verdad que es un honor poder llegar nuevamente al club, que siempre se ha caracterizado por su ambicion y lucha constante en seguir adelante, desde lo competitivo. Siento que esta temporada podemos seguir trabajando juntos y obtener resultados que nos permita llegar hasta donde nos lo propongamos.
Es muy gratificante tener esta nueva oportunidad para mi. Gracias a todos desde ya por su apoyo y esperemos todos juntos llevar a Denso muy lejos en esta proxima temporada. No puedo esperar para compartir con todos ustedes nuevamente. Nos vemos pronto.
【訳文】
今シーズンに日本のデンソーエアリービーズに戻ることができることを、大変うれしく、そして心から感謝しています。
2シーズン前、このチームで素晴らしい選手やスタッフの皆さんと時間を共に過ごし、とても充実した貴重な経験をすることができました。そのクラブに戻ってこられることを大変光栄に思います。
デンソーは、常に高い目標を掲げ、競技に対する強い向上心と最後まで挑戦し続ける姿勢を持つクラブです。その一員として再び戦えることをとても楽しみにしています。
今シーズンもチーム一丸となって努力を重ね、目標に向かって一歩ずつ前進し、私たちが目指すところまでともに到達できると信じています。
このような新たな機会をいただけたことに、心から感謝しています。いつも温かい応援を本当にありがとうございます。
皆さんと一緒にデンソーをさらに高い舞台へ導けるよう全力を尽くします。
また皆さんにお会いできる日を心待ちにしています。
またすぐにお会いしましょう！